poniedziałek, 1 lutego 2021

Ksawery de Montepin w wydaniu polskim

 

Francja XIX wieku, w której toczy się powieść jednego z największych francuskich autorów, Ksawerego de Montepin. Intryga, miłość i zdrada z wojną francusko-pruską w tle. Pod rządami Komuny Paryskiej przenosimy się w świat arystokracji, konwenansów, mezaliansu i biedy.

FRANCJA ZRYW LUDNOŚCI

Francja 18 marca 1871 roku, to właśnie wtedy nastąpił rewolucyjny zryw Paryża. W latach 70. XIX wieku miasto było dwumilionowym tyglem, ogromnie zróżnicowanym pod względem statusu społecznego. Obok klas wyższych i burżuazji większość stanowiła biedota, zamieszkująca dzielnice nędzy. Pomimo tego, że średnia płaca robotnika wzrosła o 35 procent, to wydatki zwiększyły się o 45 procent.

W 1853 roku rozpoczęła się wielka przebudowa Paryża, kierowana przez Prefekta Sekwany, Georges’a Eugène’a Haussmanna. W 1864 roku wprowadzono prawo do strajków, natomiast wraz z ustawą z 11 maja 1868 roku pojawiła się liberalizacja przepisów dotyczących prasy i prawa zgromadzeń. To wszystko doprowadziło do wzrostu społecznego niezadowolenia. Brakowało tylko iskry, aby miasto wybuchło. Ostateczna przyczyna wybuchu rewolucji była klęską Francji w wojnie z Prusami w 1870 roku.

WOJNA FRANCUSKO-PRUSKA

Cesarz Napoleon III wystąpił przeciw Prusom w lipcu 1870 roku. Powodów konfliktu upatruje się głównie w próbie osadzenia na hiszpańskim tronie pruskiego księcia, Leopolda z dynastii Hohenzollern-Sigmaringen. Gdyby do tego doszło, naród francuski zostałby osaczony przez wpływy niemieckie. Wojska pruskie bardzo szybko zdobyły Metz i Sedan. Całkowicie upadła monarchia. 4 września 1870 roku proklamowano Republikę Francuską. Nastąpiło czteromiesięczne oblężenie Paryża.

Wojna zakończyła się, bardzo szybką klęską Francuzów. W 1871 roku odbyły się wybory do Zgromadzenia Narodowego. Większość zdobyli monarchiści.

CAŁKOWITA KLĘSKA FRANCJI

W lutym 1871 roku rząd francuski przyjął bardzo niekorzystną propozycję porozumienia z Prusami. Francja musiała oddać pograniczne terytoria: Alzację oraz część Lotaryngii, a także wypłacić ogromne odszkodowanie w wysokości zawrotnej sumy pięciu miliardów franków w złocie.

KSAWERY DE MONTEPIN

Bardzo popularny, francuski pisarz, autor takich książek jak Dorożka nr 13 czy Kwiaciarka napisał powieść, toczącą się podczas rządów Komuny Paryskiej na tle wojny Francji z Prusami. Pozycja Żebraczka spod kościoła Św. Sulpicjusza była bardzo popularna podczas upadku II Cesarstwa Francuskiego.

Pierwsze wydanie tej pozycji  w Polsce ukazało się nakładem Wydawnictwa Dreams.

Literatura francuska obfituje w wiele wspaniałych i rozbudowanych powieści, które toczą się na tle wydarzeń historycznych. Żebraczka spod kościoła Św. Sulpicjusza to pozycja, której główna akcja dzieje się na zatłoczonych, brudnych i ogarniętych konfliktem ulicach Paryża.

Książka ta to wspaniała powieść oparta na dużej liczbie wątków. Jest to bardzo skomplikowana intryga pełna zdrady, brutalności i śmierci. Rozpoczyna się wątkiem, w którym umierający hrabia D’Areynes postanawia w połowie swój majątek przekazać córce żyjącego krewnego. Natomiast druga połowa ma trafić na cele dobroczynne.

Problem zaczyna się, kiedy hrabia odkrywa, że jego krewniaczka wyszła za mąż za nieodpowiedniego łowcę posagów, który doprowadził ja do nędzy i upadku. D’Areynes wpada na pomysł, aby tak skonstruować testament, by ani cent nie wpadł w ręce Męża Henryki – Gabriela. Wysyła w tym celu posłańca, który ma za zadanie dotrzeć do księdza, z którego pomocą, hrabia chce zmienić ostatnią wolę. Cała sytuacja komplikuje się, gdy na jaw wychodzą sekrety rodziny starca…

Posłaniec, w ogniu walk musi szybko odnaleźć Księdza Raula. Jednak czy uda mu się dotrzeć do niego przed śmiercią hrabiego? Czy w ogóle przeżyje walki na ulicach? Jak potoczą się losy Henryki i jej dziecka?

Pozycja ta zawiera również wątek samego konfliktu, decyzje polityczne, intrygi w kręgach władzy. Oraz najważniejsze życie prostych ludzi, którzy walczą o swój byt i przeżycie.

POZYCJA HISTORYCZNA

Publikacja ta mimo tego, że opowiada o przygodach fikcyjnych bohaterów, jest również ważną pozycją historyczną. Przedstawia z wielkim rozmachem tragedie narodu francuskiego w czasie konfliktu francusko-pruskiego i dyktatury rządów Komuny Paryskiej.

W książce może razić, mimo wydania w XX wieku, trochę archaiczne słownictwo, jednak moim zdaniem pozwala ono zachować klimat i czas powstania dzieła. Z całą pewnością autorowi udaje się przenieść nas w świat ówczesnych realiów. Publikacja absolutnie nie jest nudna, opisy pozwalają nam lepiej zrozumieć historię i dramaty ludzkie w XIX wieku.

Osobiście bardzo podobało mi się umiejętne wplecenie wątków historycznych w główną fabułę. Być może książki pisarzy francuskich są ciężkie do czytania, ponieważ w większości opierają się na tym, co się wydarzyło, jednak są skarbnicą wiedzy historycznej. Wspaniała przygoda, niebanalni bohaterowie, niebezpieczna intryga oraz prawdziwa opowieść… To wszystko i jeszcze więcej wciągnie czytelnika na długo.

Cudowne ilustracje z całą pewnością są wisienką na torcie naprawdę pięknego wydania.

Do lektury zachęcam wszystkich miłośników historii, romansu oraz krwawej przygody. Na pewno się nie zawiedziecie.

Książkę do recenzji otrzymałam od Wydawnictwa Dreams




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Droga do Jezusa

„Lecz ci, co zaufali Panu, odzyskują siły, otrzymują skrzydła jak orły: biegną bez zmęczenia, bez znużenia idą”. Izajasza 40:31 UBG Jezus Ch...